Vertaling van "loterij geschikt acht " (Nederlands → Frans) :

Art. 25. De winnende nummers van de recentste trekkingen zijn op eenvoudig verzoek beschikbaar bij de verkooppunten, op de website van de Nationale Loterij en op elke andere drager die de Nationale Loterij geschikt acht.
Art. 25. Les numéros gagnants des tirages les plus récents sont disponibles sur simple demande auprès des points de vente, sur le site internet de la Loterie Nationale et tout autre support que la Loterie Nationale estime approprié.

De resultaten worden ook gepubliceerd in de media en via alle andere kanalen die de Nationale Loterij geschikt acht.
Les résultats sont également publiés dans les médias ainsi que par l'intermédiaire de tout autre canal que la Loterie Nationale juge adéquat.

Deze mogelijkheden blijven evenwel binnen dezelfde grenzen bedoeld in artikel 10 en bekendgemaakt met alle middelen die de Nationale Loterij geschikt acht.
Ces possibilités doivent toutefois s'inscrire dans les mêmes limites que celles visées à l'article 10 et sont rendues publiques par tous moyens jugés utiles par la Loterie Nationale.

De Nationale Loterij publiceert de verschillende speelmogelijkheden die door de Joker +-deelnemingsformulieren geboden worden met alle middelen die ze geschikt acht.
Par tous moyens qu'elle juge utiles, la Loterie Nationale rend publiques les différentes possibilités de jeu offertes par les bulletins de participation Joker+.

De resultaten worden ook gepubliceerd in de nationale pers en via alle andere kanalen die de Nationale Loterij geschikt acht.
Les résultats sont également publiés dans la presse nationale ainsi que par l'intermédiaire de tout autre canal que la Loterie Nationale juge adéquat.

De manier waarop deze voortijdige toekenning geschiedt, wordt bekendgemaakt met alle middelen die de Nationale Loterij geschikt acht».
Les modalités de cette attribution anticipée sont rendues publiques par tous les moyens jugés utiles par la Loterie nationale».

« Art. 14. De uitbetaling der loten gebeurt op de wijze die de Nationale Loterij geschikt acht.
« Art. 14. Le paiement des lots est effectué par les moyens jugés utiles par la Loterie nationale.