Vertaling van "loterij 2000 goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Ook de maatregelen ter aanmoediging van het vrijwillig vervroegd vertrek van de personeelsleden van 60 jaar of ouder die vastgesteld werden bij beslissing van de Raad van Bestuur van de openbare instelling Nationale Loterij op 6 maart 2000 en goedgekeurd zijn bij Ministerieel besluit van 21 maart 2000, blijven van toepassing.
De même, les mesures d'encouragement de départ volontaire à la retraite anticipée pour les membres du personnel âgés de 60 ans ou plus, établies par décision du Conseil d'Administration de l'établissement public Loterie Nationale en date du 6 mars 2000 et approuvées par Arrêté Ministériel du 21 mars 2000, demeurent d'application.

De federale regering heeft op 18 februari 2000 het voorlopig winstverdelingsplan van de Nationale Loterij 2000 goedgekeurd waarin een bedrag van 299 500 000 frank wordt voorzien voor het Impulsfonds voor het migrantenbeleid.
Le 18 février 2000, le gouvernement fédéral a approuvé le plan provisoire de répartition du bénéfice de la Loterie nationale pour 2000 qui prévoit l'octroi d'un montant de 299 500 000 francs au Fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration.