Vertaling van "loten te koop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een koop afsluiten | een koop sluiten | een transactie afsluiten
arrêter un marché | conclure un marché

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

te koop met directe aanvaarding | te koop,vrij te aanvaarden
maison à vendre avec jouissance immédiate

te koop uitstallen
exposer à la vente

daad van koop
fait d'achat

koop in commissie
commission à l'achat

inkorten vd loot | wegnemen van loten
oeilletonnage de choix | premier oeilletonnage

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in artikel 4, § 2, 1°, bedoelde loten in natura worden enkel vervangen door loten in specie ter waarde van 1 euro wanneer de te koop aangeboden biljetten uitgeput zijn.
Les lots en nature visés à l'article 4, § 2, 1°, ne sont remplacés par des lots en espèces de 1 euro qu'en cas d'épuisement des billets mis en vente.

De in artikel 4, § 3, derde lid, 1°, bedoelde loten in natura worden enkel vervangen door loten in specie ter waarde van 1 euro wanneer de te koop aangeboden biljetten uitgeput zijn.
Les lots en nature visés à l'article 4, § 3, alinéa 3, 1°, ne sont remplacés par des lots en espèces de 1 euro qu'en cas d'épuisement des billets mis en vente.

De in artikel 7, 1°, bedoelde loten in natura worden enkel vervangen door loten in specie ter waarde van 2 euro wanneer de te koop aangeboden biljetten uitgeput zijn.
Les lots en nature visés à l'article 7, 1°, ne sont remplacés par des lots en espèces de 2 euros qu'en cas d'épuisement des billets mis en vente.

Op 18 juli 2013 werd dit advies door de Inspectie van Financiën meegedeeld. 7. In haar advies van 26 februari 2010 met betrekking tot de SHAPE (beheersrekening 2009 en budgettaire voorzieningen 2010) stelde de Inspectie van Financiën (IF) de volgende vraag: " IF wenst tegelijkertijd de administratie van de Registratie en Domeinen te ondervragen over de redenen waarom het Domein " Les Bruyères" werd verkocht als één lot en niet in meerdere loten te koop werd aangeboden.
Le 18 juillet 2013, cet avis a été rendu par l'Inspection des Finances. 7. Dans son avis du 26 février 2010 relatif au SHAPE (compte de gestion 2009 et prévisions budgétaires 2010), l'Inspection des Finances (IF) pose la question suivante: " L'IF souhaite dans le même temps interroger l'administration de l'Enregistrement et des Domaines sur les raisons pour lesquelles le domaine Les Bruyères a été vendu comme un ensemble et non pas par lots.

De verkoop gaat door in beveiligde kamers waar kandidaat-kopers onder gesloten omslag kunnen bieden op de te koop aangeboden loten.
Cette vente se déroule dans des pièces sécurisées où les candidats-acheteurs peuvent enchérir sous enveloppe fermée pour les lots proposés à la vente.