Traduction de «lot forfaitair vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

1° het lot dat wordt toegekend aan elk van de combinaties die 3 winnende nummers omvatten, wordt forfaitair vastgelegd op 2,50 euro. Het deel van de inzetbedragen dat globaal aan deze loten wordt toegekend, is dus gelijk aan de uitkomst van de vermenigvuldiging van 2,50 euro met het aantal combinaties die 3 winnende nummers omvatten;
1° le lot attribué à chacun des ensembles qui comportent 3 numéros gagnants est fixé forfaitairement à 2,50 euros; la part attribuée globalement à ces lots correspond donc au produit de la multiplication de 2,50 euros par le nombre d'ensembles comportant 3 numéros gagnants;

Een lot forfaitair vastgelegd op 100 frank wordt toegekend aan de winnende roosters van het spel " Lucky line" , namelijk elk rooster waarbij de nummers in de vakjes van de winnende lijn bedoeld in artikel 8, 2e lid, voorkomen tussen de winnende nummers die moesten getrokken worden om tenminste één winnaar aan te duiden van het spel " Volle kaart" .
Un lot fixé forfaitairement à 100 francs est attribué aux grilles gagnant au jeu appelé " Lucky line" , c'est-à-dire à chaque grille dont les numéros mentionnés dans les cases formant complètement la ligne gagnante visée à l'article 8, alinéa 2, figurent parmi les numéros gagnants qu'il a été nécessaire de tirer en vue de désigner au moins un gagnant au jeu " Tout couvert" .