Traduction de «lors de l'accouchement » (Néerlandais → Français) :

Citons l'exemple d'un programme avec le gouvernement d'Equateur(2005) pour promouvoir ces droits chez les adolescentes, ou la collaboration avec l'ong « médecins du monde », pour lutter contre la mortalité des mères lors de l'accouchement.
Citons l'exemple d'un programme avec le gouvernement d'Equateur(2005) pour promouvoir ces droits chez les adolescentes, ou la collaboration avec l'ong «médecins du monde», pour lutter contre la mortalité des mères lors de l'accouchement.

« le souci de protéger la santé de la mère et de l'enfant lors de la grossesse et de l'accouchement, et d'éviter des avortements, en particulier des avortements clandestins, ou des abandons « sauvages » (131) .
« souci de protéger la santé de la mère et de l'enfant lors de la grossesse et de l'accouchement, et d'éviter des avortements, en particulier des avortements clandestins, ou des abandons « sauvages » (131) .

(3) Catherine Villeneuve-Gokalp, « Étude sur les mères de naissance qui demandent le secret de leur identité lors de leur accouchement », Conseil national pour l'accès aux origines personnelles, Rapport d'activité 2009, 22 maart 2010, blz. 7. [http ...]
(3) Catherine Villeneuve-Gokalp, « Étude sur les mères de naissance qui demandent le secret de leur identité lors de leur accouchement », Conseil national pour l'accès aux origines personnelles, Rapport d'activité 2009, 22 mars 2010, p. 7. [http ...]

Vingt semaines sont favorables pour aider les femmes à se remettre de l'accouchement, encourager l'allaitement maternel et permettre à la mère d'établir une relation solide avec l'enfant.
Vingt semaines sont favorables pour aider les femmes à se remettre de l'accouchement, encourager l'allaitement maternel et permettre à la mère d'établir une relation solide avec l'enfant.

" wettelijk diploma van doctor in de genees - , heel - en verloskunde " , of " diplôme légal de docteur en médecine , chirurgie et accouchements " afgegeven door de medische faculteiten van de universiteiten , door de centrale examencommissie of de examencommissies van de Staat voor universitair onderwijs ;
DIPLOME LEGAL DE DOCTEUR EN MEDECINE , CHIRURGIE ET ACCOUCHEMENTS _ WETTELIJK DIPLOMA VAN DOCTOR IN DE GENEES - , HEEL - EN VERLOSKUNDE , DELIVRE PAR LES FACULTES DE MEDECINE DES UNIVERSITES OU PAR LE JURY CENTRAL OU LES JURYS D'ETAT DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ;