De rechtstreeks met de uitbreiding verbonden exploitatie-uitgaven omvatten de lopende extrauitgaven die namelijk te maken hebben met het onderhoud van het net en het toezicht erop, het aflezen en het beheer van de meters, eventueel de kathodische bescherming en de odorisering.
Les dépenses d'exploitation directement liées à l'extension comprennent les suppléments de dépenses courantes liées notamment à la surveillance et à l'entretien du réseau, au relevé et à la gestion des compteurs, à la protection cathodique et à l'odorisation éventuelles.