Vertaling van "lopende studieopdrachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
travail à la chaîne

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

betalingsbalans op lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails
accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

lopend register
registre courant

lopende rekening
compte courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lopende studieopdrachten van mijn administratie betreffen beslissingen genomen in 2002 waarvan de uitvoering in 2003 moest vertraagd worden als gevolg van de geldende budgettaire maatregelen.
Les missions d'études en cours dans mon administration concernent des décisions prises en 2002 pour lesquelles l'application en 2003 a du être retardée suite aux mesures budgétaires en vigueur.

Antwoord : Momenteel zijn er drie studieopdrachten lopende bij de FOD Budget en Beheerscontrole, waarvan twee in opdracht van deze FOD zelf.
Réponse : Actuellement, trois marchés publics d'étude sont en cours au SPF Budget et Contrôle de la gestion.