Binnen dat kader heeft de Belgische Technische Coöperatie de verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van de laatste lopende projecten toevertrouwd aan verscheidene Tunesische instellingen, waaraan verder steun wordt verleend.
Dans ce cadre, la responsabilité de l'exécution des derniers projets en cours a été confiée, par la Coopération technique belge, à diverses institutions tunisiennes, auxquelles un appui continue d'être fourni.