De toepassingsmodule van het Tariferingsbureau herneemt de schadegevallen van de laatste vijf jaar, inbegrepen de schadegevallen die zijn verzekerd door de lopende overeenkomsten, uitgegeven door het Tariferingsbureau.
L'applicatif du Bureau de Tarification reprend tous les sinistres des cinq dernières années, y compris ceux survenus sur les contrats en cours au Bureau de Tarification en cas de renouvellements.