Vertaling van "lopende overdrachten omdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lopende overdrachten
transferts courants

bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten
épargne nationale brute, transferts courants nets inclus

netto particuliere lopende overdrachten
transferts courants privés nets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 liep het tekort op de lopende rekening terug tot 6,3% van het BBP wegens een forse stijging van de lopende overdrachten omdat de sterk groeiende onlinedienstensector hogere opbrengsten opleverde.
En 2006, le déficit des opérations courantes est retombé à 6,3 % du PIB grâce à une augmentation significative des transferts courants liée à la progression des recettes provenant du secteur des services en ligne, en pleine expansion.