Vertaling van "lopende herzieningsprogramma voorrang gegeven " (Nederlands → Frans) :

Om de beschikbaarheid van stoffen met een laag risico nog verder te vergroten, heeft de Commissie in het lopende herzieningsprogramma voorrang gegeven aan de beoordeling van werkzame stoffen die mogelijk een laag risico hebben.
Afin d'augmenter encore davantage la disponibilité de substances à faible risque, la Commission a donné la priorité à l'évaluation des substances actives à faible risque potentielles dans le cadre de son programme de réexamen en cours.

P. overwegende dat het lopende uitbreidingsproces de noodzaak van een snelle aanpassing van de Europese infrastructuurnetwerken alleen maar zal vergroten, waarbij voorrang moet worden gegeven aan de milieuvriendelijkste vervoermiddelen,
P. considérant que le processus d'élargissement en cours renforcera notablement la nécessité d'une adaptation urgente des réseaux d'infrastructures européens, la priorité devant être accordée aux modes de transport les plus respectueux de l'environnement;

Bovendien onderstreepte de Raad dat er voorrang moet worden gegeven aan de lopende besprekingen die op zo'n wijze moeten worden voortgezet dat het programma "Douane 2000" tijdig kan worden aangenomen en op 1 januari 1996 in werking kan treden.
En outre, il a souligné la priorité qu'il convient de donner aux travaux en cours qui doivent être poursuivis de manière à permettre l'adoption du programme "Douane 2000" en temps utile pour son entrée en vigueur à la date du 1er janvier 1996.