Traduction de «lopende en potentiële toekomstige projecten » (Néerlandais → Français) :

De Commissie dient, met steun van de EIB, de totstandbrenging te bevorderen van een transparant portaal van lopende en potentiële toekomstige projecten in de Unie die geschikt zijn om in te investeren („Europees investeringsprojectenportaal” — „EIPP”).
La Commission, avec l’appui de la BEI, devrait promouvoir la création d’un portail transparent de projets actuels et futurs dans l’Union (ci-après dénommé "portail européen de projets d’investissement" - European Investment Project Portal - EIPP), dans lesquels il serait approprié d’investir.

Dit is een openbaar toegankelijke en gebruiksvriendelijke databank met gegevens over lopende en potentiële toekomstige investeringsprojecten in de EU.
Il s’agit d’une base de données accessible au public et simple d’utilisation présentant les projets d’investissement actuels et futurs au sein de l’UE.

1. De Commissie brengt, met steun van de EIB, een transparant Europees investeringsprojectenportaal (EIPP) tot stand waarin lopende en potentiële toekomstige investeringsprojecten in de Unie worden verzameld.
1. La Commission, avec le soutien de la BEI, crée un portail européen de projets d’investissement (EIPP) transparent, réunissant les projets d’investissement actuels et potentiels futurs dans l’Union.

1. De Commissie en de EIB, met steun van de lidstaten, bevorderen de totstandbrenging van een transparante pijplijn van lopende en potentiële toekomstige investeringsprojecten in de Unie.
1. La Commission et la BEI promeuvent, avec l’aide des États membres, la création d’une réserve transparente de projets d’investissement actuels et potentiels futurs dans l’Union.

* het PODO I en II (lopende, beëindigde en toekomstige projecten, met inbegrip van het aanvullende onderzoek in het kader van de samenwerking met de Dienst Internationale coördinatie van de POD Wetenschapsbeleid);
* PADD I et II (projets en cours, achevés ou futurs, y compris les recherches complémentaires en collaboration avec le Service de la coordination internationale du SPP Politique Scientifique);