Vertaling van "lopen weer hoog " (Nederlands → Frans) :

5° greppel : natuurlijke of kunstmatige rivierarm waar het water in kan lopen bij hoog water en waar het water gedeeltelijk weer uit loopt bij laag water in de rivier;
5° la noue : le bras naturel ou artificiel d'un cours d'eau où les eaux refluent en période de hautes eaux et d'où elles ressortent partiellement en période de décrue du cours d'eau;

De etnische spanningen lopen weer hoog op.
Les tensions ethniques sont de nouveau exacerbées.

Dat cijfer is te hoog en dreigt door de vergrijzing nog hoger op te lopen, aldus Luc Deliens, verantwoordelijke van de onderzoeksgroep. Hij wijst erop dat er bij 16% van de terminale patiënten sprake is van twee verplaatsingen en dat 10% van de patiënten zelfs ten minste drie keer naar een andere zorgstructuur en weer teruggebracht werden.
C'est un chiffre trop élevé qui risque encore d'augmenter avec le vieillissement de la population, selon Luc Deliens, responsable du groupe d'étude qui précise que pour 16 % des patients en phase terminale, deux transferts ont été rapportés et pour 10 %, trois transferts aller-retour au moins ont été signalés.