Vertaling van "lopen momenteel gesprekken " (Nederlands → Frans) :

Er lopen momenteel gesprekken voor de oprichting van een universitaire samenwerking tussen België (CUD) en de Universiteit van Niamey.
Des discussions sont en cours pour lancer une coopération universitaire entre la Belgique (CUD) et l'Université de Niamey.

Wat de problematiek betreft van de al dan niet Europese vreemdelingen, lopen er momenteel gesprekken met de Dienst Vreemdelingenzaken.
Concernant la problématique des étrangers, européens ou non, des pourparlers sont actuellement en cours avec l'Office des étrangers.

Momenteel lopen er gesprekken met de vereniging van universitaire ziekenhuizen, zodat vóór het einde van het jaar een wetenschappelijk comité kan worden opgericht.
Des discussions avec l'association des hôpitaux universitaires sont en cours pour qu'un comité scientifique puisse être constitué avant la fin de l'année.