Traduction de «loopt uiteen waarbij » (Néerlandais → Français) :

Soms wordt in een procedure een forfaitair bedrag gevorderd, meestal dan nog provisioneel (bij wijze van voorschot), zonder (veel) motivering, waarbij het concreet gevorderde bedrag van geval tot geval sterk uiteen loopt.
Au cours d'une procédure, il arrive qu'un montant forfaitaire, qui, de surcroît, est généralement provisionnel (à titre d'acompte) soit réclamé, sans motivation ou presque. Le montant réclamé concrètement varie fortement d'un cas à l'autre.

Met name de definitie van categorieën van textiel in de EU- en Amerikaanse wetgeving loopt uiteen, waarbij de Amerikaanse categorieën nauwer zijn.
Plus particulièrement, la définition des catégories textiles dans la législation européenne et américaine est différente, les catégories américaines étant plus restreintes.