Vertaling van "loopt over vijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

prognoses over vijf jaar betreffende ...
projections à cinq ans portant sur ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij vormen het adviescomité voor financiën van de Stichting. Het mandaat van lid van het adviescomité voor financiën loopt over vijf jaar en kan worden verlengd.
Les mandats de membre du comité consultatif des finances ont une durée de cinq ans et sont renouvelables.

Art. 5. Het mandaat van bestuurder loopt over vijf jaar en kan worden verlengd.
Art. 5. Les mandats d'administrateur ont une durée de cinq ans et sont renouvelables.

De duur van een onderzoeksproject is immers gemiddeld vier jaar, de cryopreservatie van embryo's loopt over vijf jaar.
La durée d'un projet de recherche est d'environ quatre ans, la cryopreservation d'embryons est, elle, autorisée pour cinq ans.

De sportschutterslicentie is geldig vanaf de datum van de uitreiking ervan en loopt over een periode van vijf jaar.
La licence de tireur sportif prend cours à la date de sa délivrance et est valable pour une durée de cinq ans.

Over vijf maatregelen loopt een artikel 24-procedure, waarmee een bedrag van 950.790 EUR gemoeid is.
5 actions font l'objet d'une correction au titre de l'article 24 pour un montant de 950 790 euros.

1.3. Aangezien het actieplan over vijf jaar loopt, zal eind 2000 een evaluatie van dit algemeen beleidsplan en het analytisch rapport worden ondernomen.
1.3. Étant donné que le plan d'action s'échelonne sur cinq ans, fin 2000 un évaluation de ce plan de politique générale et du rapport analytique sera entreprise.

Een eerste heeft betrekking op gezondheidszorg in de streek van Kabgayi. Het betreft een bedrag van 1.754.800 euro en loopt over vijf jaar.
Un premier se rapporte aux soins de santé dans la région de Kabgayi, pour un budget de 1.754.800 euros étalés sur cinq ans.

De zesde fase is aan de gang: ze loopt over de periode 2007-2011 en heeft betrekking op 143 miljoen euro op vijf jaar. Er zijn 44 onderzoeksnetwerken, gaande van dynamische systemen tot onderzoek op het vlak van onderwijs, taalkunde of nanotechnologie.
Cela concerne 44 réseaux de recherche, allant des systèmes dynamiques à la recherche en éducation, en linguistique ou encore en nanotechnologies.

De Overeenkomst werd op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekend en loopt over een periode van twintig jaar (2000-2020). Ze is van kracht geworden op 1 april 2003 en kan tot 2020 om de vijf jaar worden herzien.
Signé le 23 juin 2000 à Cotonou et conclu pour une période de vingt ans (2000-2020), l'Accord est entré en vigueur le 1 avril 2003 et est révisable tous les cinq ans, jusqu'en 2020.