Vertaling van "loopbaandatabank capelo " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp laat toe dat hetzelfde geldt voor de pensioenen wegens lichamelijke ongeschiktheid die door Ethias of de pensioendienst van de NMBS worden beheerd. 2. De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) kent, via de loopbaandatabank CAPELO, alle ambtenaren die op 1 januari 2011 actief waren in de publieke sector.
Le projet permet qu'il en soit également de même pour les pensions pour inaptitude physique gérées par Ethias ou par le service des pensions de la SNCB. 2. Le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) connaît, via la banque de données des carrières CAPELO, tous les fonctionnaires qui étaient actifs dans le secteur public à la date du 1er janvier 2011.

De implementatie van de elektronische loopbaandatabank van het personeel van de publieke sector, CAPELO, heeft de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) toegelaten om elke mogelijke begunstigde van een rustpensioen te kennen die na 31 december 2010 bij een werkgever van de publieke sector in dienst was, op voorwaarde dat deze werkgever een elektronische aangifte heeft gedaan van de loopbaangegevens in het kader van CAPELO.
La mise en oeuvre de la banque de données électroniques des carrières pour le personnel du secteur public CAPELO a permis au Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) de connaître chaque bénéficiaire potentiel de pension de retraite qui était en service, après le 31 décembre 2010, auprès d'un employeur du secteur public, à la condition que cet employeur ait effectué une déclaration électronique des données de carrière dans le cadre de CAPELO.

3. Komt er een gemeenschappelijke opleiding voor polyvalente ambtenaren, wie zal ze organiseren en hoeveel personeelsleden zullen die opleiding kunnen volgen? 4. Hoe staat het met de volgende projecten: a) ARGO: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de werknemers; b) CAPELO: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de overheidssector; c) e-CLIPZ: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de zefstandigen?
4. Quelle est la situation concernant les projets suivants: a) ARGO: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale des travailleurs salariés; b) CAPELO: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale du secteur public; c) e-CLIPZ: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale des travailleurs indépendants?