Traduction de «loopbaan werkzaam geweest » (Néerlandais → Français) :

Ik ben mijn loopbaan begonnen en bijna 20 jaar werkzaam geweest bij de H.M. Treasury, het Ministerie van financiën van het VK, werkzaam op een groot aantal gebieden van overheidsfinanciën en rendementskwesties.
J'ai débuté ma carrière au ministère britannique des finances, où j'ai travaillé pendant près de vingt ans, ayant à traiter toute une série de questions liées aux finances publiques et au rapport coût/efficacité.

Hij is gedurende het grootste gedeelte van zijn professionele loopbaan werkzaam geweest op het gebied van financieel management en standaarden, en is gedurende een aantal jaren "regional executive partner" geweest van een van de "grote vijf" accountantskantoren, Ernst Young.
Une grande partie de sa carrière a été centrée sur le domaine de la gestion et des standards financiers. Il a notamment été l'un des principaux « partners » régionaux d'Ernst Young, un des " cinq grands" de l'audit.