Vertaling van "loopbaan gewijd heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat hij houder is van een licenciaat in de rechten en zijn loopbaan gewijd heeft aan de opvang van ouderen;
Considérant qu'il est détenteur d'une licence en droit et qu'il a dédié sa carrière à l'accueil et la prise en charges des personnes âgées;

Hij heeft zijn hele loopbaan aan de Senaat gewijd.
Il a en tous cas consacré toute sa carrière au Sénat.

De heer Anciaux is zich daarvan ongetwijfeld bewust, vermits hij zijn hele politieke loopbaan heeft gewijd aan het respect voor het tweetalig karakter van Brussel.
M. Anciaux en est indubitablement conscient puisque, durant toute sa carrière politique, il s'est consacré au respect du caractère bilingue de Bruxelles.