Vertaling van "loopbaan bij defensie echt aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

De grote vraag blijft of een wijziging van de statuten voldoende zal zijn om de loopbaan bij Defensie echt aantrekkelijk te maken.
La question cruciale reste de savoir si un changement des statuts suffira à accroître sensiblement l'attractivité des carrières à la Défense.

Het ontbreken van een echte arbeidsmarkt voor onderzoekers in Europa maakt ook een loopbaan in onderzoek en ontwikkeling (OO) voor jongeren minder aantrekkelijk.
L'inexistence d'un véritable marché de l'emploi des chercheurs en Europe diminue l'attrait des carrières dans le domaine de la recherche et du développement chez les jeunes.