Traduction de «loop der tijd heeft het agentschap doeltreffende kanalen ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

In de loop der tijd heeft het Agentschap doeltreffende kanalen ontwikkeld om te zorgen voor goede contacten met de begunstigden en een hoge mate van zichtbaarheid van de Unie als de promotor van de programma’s.
Au fil du temps, l’Agence a développé des moyens efficaces pour assurer la proximité aux bénéficiaires et un niveau élevé de visibilité de l’Union en tant que promoteur des programmes concernés.

Het staat buiten kijf dat het agentschap in de loop der jaren doeltreffende resultaten heeft geboekt.
Il est important de saluer les résultats efficaces que cette agence a obtenu au fil des années.

De aan het Agentschap toegekende begroting heeft zich in de loop der tijd ontwikkeld, zoals blijkt uit tabel 1.
L'évolution du budget alloué à l'Agence est présentée dans le tableau 1.