Traduction de «loonwerkers beschikbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

loonwerk
travail à façon

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

beschikbare fondsen
fonds disponibles

beschikbare
disponible

beschikbare diensten identificeren
recenser les services disponibles

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Aan de loonwerkers die in de referentieperiode 2005 zaai- en oogstwerkzaamheden hebben uitgevoerd voor telers van cichorei wordt, binnen de voor de loonwerkers beschikbare enveloppe, herstructureringssteun toegekend pro rata van de omvang van het bewerkte areaal (in hectare) waarbij de wegingcoëfficiënt, gesteund op de werkelijke kosten van de werken, voor zaaiwerkzaamheden 0,17 en voor oogstwerkzaamheden 0,83 bedraagt.
Art. 7. Pour les entreprises de machines sous-traitantes qui durant la période de référence 2005 ont effectué le semis et la récolte pour des producteurs de chicorée, une aide à la restructuration, au sein de l'enveloppe disponible pour les entreprises de machines sous-traitantes, est accordée, au prorata de la superficie travaillée (en hectares) à laquelle s'applique des coefficients de pondération, basés sur les frais effectifs des travaux, et fixé à 0,17 pour les travaux de semis et à 0,83 pour les travaux de récolte.

Art. 11. Aan de loonwerkers die in de referentieperiode 2003 zaai- en oogstwerkzaamheden hebben uitgevoerd voor telers van cichorei wordt, binnen de voor de loonwerkers beschikbare enveloppe, herstructureringssteun toegekend pro rata van het bewerkte areaal (in hectare) waarbij de wegingcoëfficiënt, gesteund op de werkelijke kosten voor de werken, voor zaaiwerkzaamheden 0,17 en voor oogstwerkzaamheden 0,83 bedraagt.
Art. 11. Pour les entreprises de machines sous-traitantes qui, durant la période de référence 2003, ont effectué le semis et la récolte pour des producteurs de chicorée, une aide à la restructuration, au sein de l'enveloppe disponible pour les entreprises de machines sous-traitantes, est accordée au prorata de la superficie travaillée (en hectares) à laquelle s'applique un coefficient de pondération, basé sur les frais effectifs des travaux, fixé à 0,17 pour les travaux de semis et à 0,83 pour les travaux de récolte.