Vertaling van "loonvoorwaarden sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder
cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre

sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen
exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts

sterk gekoeld vloeibaar kooldioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolstofdioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolzuur
dioxyde de carbone liquide réfrigéré

sterk chloorwater | sterk gechloord water | sterk gechloreerd water
eau hyperchlorée

sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen
développer des attitudes fortes dans les sports

sterke drank
boisson spiritueuse

verstrekken van sterke drank
débit de boissons spiritueuses

massief | sterk
massif

sterk gekoeld gas
gaz réfrigéré

sterke dranken rectificeren
rectifier des alcools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een treffend voorbeeld hiervan zijn de diverse paritaire comités in de distributiesector, waar de arbeids- en loonvoorwaarden sterk van elkaar verschillen.
Les conditions de travail et de salaires très différentes existant entre les diverses commissions paritaires du secteur de la distribution illustrent particulièrement bien ce problème.

Het gebeurt dat de partner op de lokale arbeidsmarkt een baan vindt. Maar de arbeids- en loonvoorwaarden kunnen, naar gelang van het land, sterk variëren.
Il arrive que le partenaire trouve un emploi sur le marché local du travail, mais les conditions de travail et de salaire peuvent varier fortement d'un pays à l'autre.

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting met de heer J. Sapir, onderzoeksleider aan de 'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales' (EHESS - Parijs) (blz. 156-164,167-174 + bijlagen blz. 175-182) Sociale dumping en loondeflatie.- Sociale grensheffing en verbetering van de loonvoorwaarden in de opkomende landen.- Wereldwijde financiële problemen en herinvoering van de regulering van de financiële markten.- Euro en gebrek aan een Europese economische en budgettaire regering.- Scandinavische landen : sterke plaats in de wereldeconomie en vooruitstrevend sociaal model.- Globalisering en verarming van de bevolking van de ontwikkelingslanden 52K2575001 Marie Arena ,PS - Blz : 164 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 164,165 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 165,166 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition de M. J. Sapir, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS - Paris) (p. 156-164,167-174 + annexes p. 175-182) Dumping social et déflation salariale.- Taxe sociale frontière et accroissement des conditions salariales des pays émergents.- Problèmes financiers mondiaux et retour à une régulation des marchés financiers.- Euro et absence d'un gouvernement économique et budgétaire européen.- Situation des pays scandinaves : intégration dans l'économie mondiale et modèle social avancé.- Mondialisation et appauvrissement des populations des pays en développement 52K2575001 Marie Arena ,PS - Page(s) : 164 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 164,165 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 165,166 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!