Vertaling van "loonverlies zou lijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inkomensverlies | loonderving | loonverlies
perte de salaire

verlies laten | verlies lijden | verlies opleveren | verliesgevend zijn | verlieslatend zijn | verliezen
éprouver une perte | essuyer une perte | subir une perte

mensen die onder psychologische trauma's lijden
personne atteinte de traumatisme psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast wordt bij de overgang naar een volgende loonschaal, bij de baremische loopbaan of via bevordering, de vorige loonschaal sowieso integraal gevrijwaard en is het dus onmogelijk dat een personeelslid daardoor loonverlies zou lijden.
En outre, l'échelle de traitement précédente étant intégralement garantie lors du passage à l'échelle de traitement supérieure, par la voie de la carrière barémique ou via promotion, il est impossible qu'un membre du personnel subisse une perte de traitement.

Er is evenwel beslist niet te raken aan de salarissen opdat het secretariaatspersoneel van de senatoren geen loonverlies zou lijden.
Il a toutefois été décidé de ne pas toucher aux traitements afin que le personnel du secrétariat des sénateurs ne subisse aucune perte de salaire.