Vertaling van "loontrekkende bewijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loontrekkend personeel
personnel salarié

polis waarbij houderschap belang bewijst
police sur l'honneur

niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]
activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]

loontrekkende | werknemer
travailleur salarié

loontrekkende
salarié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval de werkloze 20 jaar beroepsverleden als loontrekkende bewijst gaat het hier om een maandelijkse toeslag van 197,93 euro voor de volledige duur van de zelfstandige activiteit, tot het pensioen.
Si le chômeur prouve 20 années de passé professionnel en tant que salarié, il s'agit d'un complément mensuel de 197,93 euros pendant toute la durée de l'activité indépendante, jusqu'à la pension.

" 2° ofwel 38 jaar beroepsverleden als loontrekkende bewijst in de zin van artikel 114, § 4.
" 2° ou justifie de 38 ans de passé professionnel en tant que salarié au sens de l'article 114, § 4.

4° ofwel gedurende vijf opeenvolgende jaren als loontrekkende, wanneer de aanvrager van de vergunning bewijst dat hij voor de activiteit in kwestie, een voorafgaande opleiding genoten heeft van minstens drie jaar afgesloten door een getuigschrift erkend door de lidstaat;
4° soit pendant cinq années consécutives à titre salarié, lorsque le demandeur de l'autorisation prouve qu'il a reçu, pour l'activité en question, une formation préalable d'au moins trois ans sanctionnée par un certificat reconnu par l'Etat membre;

3° ofwel gedurende drie opeenvolgende jaren als zelfstandige of in de hoedanigheid van bedrijfsleider, wanneer de aanvrager van de vergunning bewijst dat hij de activiteit in kwestie als loontrekkende gedurende minstens vijf jaar heeft uitgeoefend;
3° soit pendant trois années consécutives à titre indépendant ou en qualité de dirigeant d'entreprise, lorsque le demandeur de l'autorisation prouve qu'il a exercé l'activité en question à titre salarié pendant cinq ans au moins;

« 2° ofwel 38 jaar beroepsverleden als loontrekkende bewijst in de zin van artikel 114, § 4.
« 2° ou justifie de 38 ans de passé professionnel en tant que salarié au sens de l'article 114, § 4.

2° ofwel 38 jaar beroepsverleden als loontrekkende bewijst in de zin van artikel 114, § 4.
2° ou justifie 38 ans de passé professionnel en tant que salariè au sens de l'article 114, § 4.