De verhogingen van de baremieke weddeschalen vastgelegd in deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn evenwel niet van toepassing op de inrichtingen die, ter uitvoering van de artikelen 2 tot 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 april 1995 houdende vaststelling van de arbeids- en beloningsvoorwaarden van het personeel van de privé-ziekenhuizen, loonsverhogingen hebben toegekend die minstens evenwaardig zijn aan deze, overeengekomen in deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Toutefois, les augmentations des échelles barémiques fixées par la présente convention collective de travail ne s'appliquent pas aux établissements qui, en exécution des articles 2 à 6 de la convention collective de travail du 24 avril 1995 fixant les conditions de travail et de rémunération du personnel des hôpitaux privés, ont octroyés des augmentations salariales au moins équivalentes à celles prévues dans la présente convention collective de travail.
