Traduction de «loonschaal m6 genieten » (Néerlandais → Français) :

3° de personeelsleden die de loonschaal M6 genieten;
3° les membres du personnel qui bénéficient de l'échelle de traitement M6;

- de personeelsleden die de loonschaal M7 of M7bis genieten. Vanaf dit jaar deze vrijstelling wordt ook toegestaan aan de personeelsleden die de loonschaal M6 genieten.
- les membres du personnel qui bénéficient de l'échelle de traitement M7 ou M7bis ainsi qu'à partir de cette année, les membres du personnel qui bénéficient de l'échelle de traitement M6.

De in het eerste lid bedoelde vrijstellingen gelden, vanaf het derde jaar na de inwerkingtreding van dit besluit, ook voor de personeelsleden die de loonschaal M6 genieten en die geen houder zijn van één van de in het eerste lid bedoelde brevetten.
A partir de la troisième année après l'entrée en vigueur du présent arrêté, les dispenses visées à l'alinéa 1 valent également pour les membres du personnel qui bénéficient de l'échelle M6 et qui ne sont pas détenteurs d'un des brevets visés à l'alinéa 1.