Vertaling van "loonmatiging gericht beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

op stabiliteit en groei gericht beleid
politique de stabilité et de croissance

kwaliteitsbeleid | op kwaliteitsverbetering gericht beleid
politique qualité

Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling
Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

beleid toepassen dat is gericht op de systeemorganisatie | systemen organiseren | systeembeleid toepassen | systeemorganisatiebeleid toepassen
appliquer les politiques organisationnelles du système

op organisatie gerichte beleidsregels | organisatierichtlijnen | organisatorisch beleid | organisatorische doelstellingen
stratégies d’organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wegnemen van nominale en reële rigiditeiten in de arbeidsmarkt, evenals op loonmatiging gericht beleid, zouden in sterke mate bijdragen tot het verlagen van de structurele werkloosheid in de komende jaren.
La suppression des rigidités nominales et réelles sur le marché du travail ainsi que les politiques de modération salariale contribueraient notablement à réduire le chômage structurel au cours des prochaines années.

Beleid dat gericht is op het bevorderen van loonmatiging, waarbij het salaris van werknemers in waarde daalt; het vergemakkelijken van ontslag en verslechtering van de kwaliteit van de werkomstandigheden; verlenging van de arbeidstijd en het flexibeler maken van werktijden; of zelfs de liberalisering of privatisering van openbare nutsbedrijven.
Ce sont des politiques qui favorisent l’agitation sociale, avec une perte de la valeur des rémunérations des travailleurs, des licenciements faciles et des arrangements contractuels de plus en plus précaires, des horaires de travail étendus et plus flexibles, et la libéralisation et la privatisation du service public.

De hoekstenen van de Belgische "actieve welvaartstaat"-strategie zijn de vermindering van de arbeidskosten door loonmatiging en lagere belastingen en socialezekerheidsbijdragen, en een verschuiving van passieve maatregelen naar een preventief en actiever beleid, dat in het bijzonder op jongeren, langdurig werklozen en laaggeschoolden gericht is en specifieke maatregelen tegen de werkloosheidsval omvat.
Au cœur de la politique "d'État social actif" de la Belgique figurent la réduction des coûts de la main-d'œuvre, grâce à la modération salariale et la réduction de la fiscalité et des cotisations sociales, ainsi qu'une réorientation des politiques passives vers des mesures préventives plus actives, notamment axées sur les jeunes, les chômeurs de longue durée et les travailleurs peu qualifiés. Des mesures spécifiques visant à lutter contre les pièges du chômage sont également incluses.

Tegelijk blijft het beleid gericht op loonmatiging, flexibele arbeidsverhoudingen en de modernisering van de werkorganisatie.
En même temps, la politique continue à mettre l'accent sur la modération salariale, les relations de travail flexibles et la modernisation de l'organisation du travail.