Art. 3. § 1. Voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 zal elke werkgever een bijdrage ten belope van 0,40 pct. van de bruto loonmassa van het vierde trimester zoals aangegeven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, storten aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
Art. 3. § 1. Pour la période du 1 janvier 2005 au 31 décembre 2005 inclus, chaque employeur versera une cotisation à concurrence de 0,40 p.c. de la masse salariale brute du quatrième trimestre, comme déclarée auprès de l'Office national de sécurité sociale, à l'Office national de sécurité sociale.