Vertaling van "loonkosten maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loonkosten
coût salarial

Bijkomende loonkosten | Indirecte arbeidskosten
coûts salariaux indirects

verschil in loonkosten
écart salarial

loonkosten per eenheid product
coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]

loonkosten
coûts salariaux

minimale loonkosten
coût salarial écrasé

loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]
coût salarial [ charge salariale | coût de main-d'oeuvre | coût de main-d'œuvre ]

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
sinistre maximum prévisible | SMP

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

Cap | Maximum rentevoet
taux plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indirecte kosten : deze mogen maximum 7 % van de subsidiabele directe kosten of 15 % van de subsidiabele directe loonkosten bedragen.
Coûts indirects : ces coûts ne peuvent dépasser 7 % des coûts directs éligibles ou 15 % des coûts salariaux directs éligibles.

Indirecte kosten: deze mogen maximum 7 % van de subsidiabele directe kosten of 15% van de subsidiabele directe loonkosten bedragen.
Coûts indirects : ces coûts ne peuvent dépasser 7 % des coûts directs éligibles ou 15 % des coûts salariaux directs éligibles.

Personeelskosten : enkel werkelijke kosten voor personeel van het project zijn subsidiabel Kosten voor conferenties en seminaries : enkel werkelijke kosten zijn subsidiabel Kosten gelinkt aan de doelgroep : enkel werkelijke kosten zijn subsidiabel Indirecte kosten : deze mogen maximum 7 % van de subsidiabele directe kosten of 15 % van de subsidiabele directe loonkosten bedragen.
Frais de personnel : seuls les coûts réels du personnel affecté au projet sont éligibles. Frais pour des conférences ou des séminaires : seuls les coûts réels sont éligibles. Frais liés au groupe cible : seuls les coûts réels sont éligibles. Coûts indirects : ces coûts ne peuvent dépasser 7 % des coûts directs éligibles ou 15 % des coûts salariaux directs éligibles.

Indirecte kosten : deze mogen maximum 7 % van de subsidiabele directe kosten of 15 % van de subsidiabele directe loonkosten bedragen.
Frais liés au groupe cible : seuls les coûts réels sont éligibles. Coûts indirects : ces coûts ne peuvent dépasser 7 % des coûts directs éligibles ou 15 % des coûts salariaux directs.

De verhoging van de loonkosten op het niveau van de sectoren of de bedrijven kunnen onder het maximum blijven.
Les augmentations de coût salarial au niveau des secteurs ou des entreprises peuvent rester en deçà du maximum.

De bedragen van de beschikbaarheidshonoraria en van de vergoedingen in kader van de Impulseoregeling worden vastgesteld op 6,07 euro per uur beschikbaarheid en op maximum 6.213,90 euro voor tussenkomst loonkosten en maximum 3.474,00 euro voor tegemoetkoming kosten voor diensten.
Les montants des honoraires de disponibilité et des indemnités dans le cadre du régime Impulseo sont fixés à 6,07 euros par heure de disponibilité et à maximum 6.213,90 euros pour une intervention coût salarial et à maximum 3.474,00 euros pour un remboursement coût pour services.

5. In afwijking van de leden 1 en 4 kunnen bedrijven die het maximum aantal van negentig dieren overschrijden, op verzoek de door hen bij de teelt van de runderen gemaakte loonkosten voor 50% bij de theoretische premieaanspraken voor het totale aantal dieren laten meerekenen.
5. Par dérogation au paragraphe 1, les exploitations dépassant le plafond de 90 bêtes peuvent imputer, à leur demande, 50% du coût salarial de la production bovine sur leur droit de prime théorique pour l'ensemble de leur cheptel.

Voor de andere NGO's kunnen deze loonkosten maximum slechts vijfentwintig percent van het totale subsidiëringsbedrag van het actieplan vertegenwoordigen.
Pour les autres ONG ces coûts salariaux ne peuvent représenter au maximum que vingt-cinq pour-cent du montant total du financement du plan d'action.

Voor een NGO die enkel activiteiten van de types 'educatie' of 'dienstverlening' uitvoert, kunnen de loonkosten maximum zestig percent van de voor het bovenvermelde type van activiteit voorziene subsidiëringsbedrag vertegenwoordigen.
Pour une ONG qui ne fait que des activités de type 'éducation' ou 'offre de services', les coûts salariaux peuvent représenter au maximum soixante pour-cent du montant du financement prévu pour le type d'activité susmentionné.