Vertaling van "loongrens vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loongrens voor sociale verzekering | loongrens voor sociale zekerheid
plafond de la sécurité sociale

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

loongrens
plafond salarial

vastgelegd recht
droit constaté

vastgelegde termijn
délai préfix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een loon onder een loongrens vastgelegd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, wordt een aanvullend bedrag toegevoegd aan voormeld forfaitair bedrag.
Pour une rémunération inférieure à un plafond salarial déterminé par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, un complément est ajouté au montant forfaitaire précité.

« De Koning bepaalt eveneens, bij een besluit vastgelegd na overleg in de Ministerraad, wat moet worden verstaan onder kwartaalloon, onder loongrens S1 en onder coëfficient d ».
« Le Roi détermine également, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, ce qu’il faut entendre par salaire trimestriel, par plafond salarial S1 et par coefficient d ».

Voor werknemers die tenminste 45 jaar oud zijn op 1 januari van het jaar waarin de opleiding gegeven wordt, of voor werknemers die betrokken zijn bij een sluiting van een onderneming werd een verhoogde loongrens vastgelegd van 2 500 euro.
Pour les travailleurs qui sont âgés de 45 ans au moins au 1 janvier de l'année au cours de laquelle la formation est donnée et pour les travailleurs concernés par une fermeture d'entreprise, un plafond remboursable majoré a été fixé à 2 500 euros.

« De Koning bepaalt eveneens, bij een besluit vastgelegd na overleg in de Ministerraad, wat moet worden verstaan onder kwartaalloon, onder loongrens S1 en onder coëfficient d».
« Le Roi détermine également, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, ce qu'il faut entendre par salaire trimestriel, par plafond salarial S1 et par coefficient d».