De Lid-Staten dienen te zorgen voor een toereikende opleiding van ambtenaren op alle niveaus ten einde loodzware administratieve procedures te voorkomen; - de reeds op unieniveau getroffen maatregelen ter zake van de wederzijdse erkenning van diploma's en de vergelijkbaarheid van kwalificaties beoordelen, ten einde ervaring en gegevens uit te wisselen en een grotere doorzichtigheid, zowel voor werkgevers als voor werknemers, te bereiken.
Il conviendrait que les Etats membres forment et informent de manière adéquate les responsables à tous les niveaux afin d'alléger certaines procédures administratives; - évaluera les mesures déjà prises au niveau de l'Union en faveur de la reconnaissance mutuelle des diplômes et de la correspondance des qualifications, en vue d'un échange d'expérience et d'informations, et d'une plus grande transparence tant pour les employeurs que pour les travailleurs.
