Vertaling van "loods vaststelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood
bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb

registerloods | rivierloods | loods | loods kustvaart
pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

politieagent die de overtreding vaststelt
agent verbalisateur

loods
pilote

lood
plomb

gesmolten lood
plomb à l'état de fusion

blootstelling aan lood
exposition au plomb

onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood
exposition accidentelle à du plomb métallique

door lood geïnduceerde jicht
Goutte saturnine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Indien de loods vaststelt dat er tekortkomingen zijn met betrekking tot maritieme signaleringsobjecten dient hij dit onverwijld ter kennis te brengen van de bevoegde autoriteit, zo mogelijk met behulp van de marifoon.
3. Lorsque le pilote constate que certains dispositifs de signalisation maritime présentent des défaillances, il est tenu d'en avertir immédiatement l'autorité compétente, si possible par mariphone.

Wanneer de loods aan boord op de loodsbesteltijd vaststelt dat het vaartuig wegens welke reden dan ook binnen één uur niet kan vertrekken, dan kan de loodsdienst de loodsbesteltijd annuleren en moet de agent een nieuwe loodsbesteltijd opgeven.
Lorsque le pilote à bord constate au temps de commande de pilotage que le navire ne peut pas partir dans l'heure, pour quelque motif que ce soit, le service de pilotage peut annuler le temps de commande de pilotage et l'agent est tenu d'indiquer un nouveau temps de commande de pilotage.

Evenzo geldt deze verplichting indien de loods tekortkomingen vaststelt met betrekking tot maritieme signaleringsobjecten (derde lid).
La même obligation incombe au pilote lorsqu'il constate les défaillances dans les dispositifs de signalisation maritime (paragraphe 3).

Evenzo geldt deze verplichting indien de loods tekortkomingen vaststelt met betrekking tot maritieme signaleringsobjecten derde lid).
La même obligation incombe au pilote lorsqu'il constate des défaillances dans les dispositifs de signalisation maritime (paragraphe 3).