De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel tot wijziging van de verordening houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector bananen goedgekeurd, met de bedoeling deze in overeenstemming te brengen met de door de EU in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en van de vierde Overeenkomst van Lomé aangegane verbintenissen, en tegelijkertijd de belangen van de producenten en consumenten in de EU te beschermen.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition visant à modifier le règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane, de façon à le mettre en conformité avec les engagements de l'Union européenne (UE) en vertu des accords de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de la quatrième convention de Lomé, tout en protégeant également les intérêts des producteurs et consommateurs de l'UE.
