Traduction de «loket open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

afhalen aan het loket | afhaling aan het loket
retrait au guichet

afgifte aan het loket | terpostbezorging aan het loket
dépôt au guichet

E-loket
guichet électronique

automatisch loket
guichet automatique

loket
guichet

uitreiking aan het loket
distribution au guichet

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Saldering van open contracten
compensation avec déchéance du terme

Inlaat met variabele opening
entrée d'air variable | prise d'air variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij de aanwezigheid van personeel van Infrabel kon het loket open blijven tot in 2015.
La présence de personnel Infrabel a permis de laisser le guichet ouvert jusqu'en 2015.

2. Zult u die dienst binnenkort aanbieden aan de treinreizigers, die nu elke keer moeten checken of het loket open is wanneer ze de trein naar Rijsel willen nemen?
2. Comptez-vous bientôt offrir ce service aux navetteurs qui, pour l'instant, doivent à chaque fois vérifier que le guichet soit ouvert lorsqu'ils veulent prendre le train vers Lille?

- Loket : Dienst Centraal Strafregister - Waterloolaan 80, 1000 Brussel (open van 9.00-11.30 en 14.00-15.30)
- guichet : Service Casier judiciaire central - 80, Boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles (ouvert de 9.00-11.30 et 14.00-15.30)

Sommigen zijn open voor iedereen, anderen enkel toegankelijk tijdens de openingsuren van het loket.
Certaines sont accessibles à tous, d'autres sont uniquement accessibles pendant les heures d'ouverture des guichets.

Het loket is nog maar enkele jaren open sinds de opening van de achterkant van het station Kievit.
Le guichet n'est ouvert que depuis quelques années, depuis l'ouverture d'un accès à l'arrière de la gare Kievit.

Het loket is nog maar enkele jaren open, sinds de opening van de achterkant van het station Kievit.
Ce guichet a été ouvert il y a seulement quelques années, au moment de l'ouverture de l'accès Kievit à l'arrière de la gare.

Vraag om uitleg van mevrouw Clotilde Nyssens aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de opening van een enig loket voor het grensoverschrijdend bezoekrecht» (nr. 3-310)
Demande d'explications de Mme Clotilde Nyssens à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la mise en place d'un guichet unique en matière de droit de visite transfrontalier» (nº 3-310)

Dit loket is voortaan op werkdagen open van 7 tot 23 uur, op zaterdag van 7 tot 19 uur en op zondag van 12 tot 20 uur.
Ce guichet est désormais ouvert en semaine de 7 heures à 23 heures, le samedi de 7 heures à 19 heures et le dimanche de 12 heures à 20 heures.

b) van mevrouw Clotilde Nyssens aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de opening van een enig loket voor het grensoverschrijdend bezoekrecht" (nr. 3-310);
b) de Mme Clotilde Nyssens à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « la mise en place d'un guichet unique en matière de droit de visite transfrontalier » (nº 3-310) ;