De bijstand, die in de praktijk betekent dat op elk van de negen lokaties in Rusland en Oekraïne een medewerker van de Unie aanwezig is, richt zich op de bedrijfsveiligheid en de algemene veiligheid (operationele procedures, opleiding, kwaliteitsborging), en de levering van veiligheidsuitrusting in het kader van specifieke projecten (inspectie, instrumentatie, beheer, afvalbeheer), tot 40 % van het budget.
Sur le plan pratique, cette assistance implique la présence d'un exploitant de l'Union dans chacun des neuf sites de Russie et d'Ukraine, couvre les domaines de la sûreté opérationnelle et de la sécurité générale (procédures opérationnelles, formation, assurance de la qualité) ainsi que la fourniture d'équipements de sécurité dans le cadre de projets spécifiques (inspection, instrumentation, contrôle, gestion des déchets) à concurrence d'un total équivalant à 40 % du budget.
