Traduction de «lokalen of bouwplaatsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkplek op bouwplaatsen
poste de travail sur les chantiers

bouwplaatsen inspecteren | bouwwerven inspecteren | bouwsites controleren | bouwsites inspecteren
inspecter des chantiers de construction

minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid van toepassing op bouwplaatsen
prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers

ozoniseren van lokalen
ozonisation des locaux

ontruiming van lokalen
évacuation des locaux

poetshulp | schoonmaakmedewerkster | schoonmaakster van lokalen en grote ruimtes | schoonmaker
agent d'entretien d'immeubles | agent d'entretien d'immeubles/agente d'entretien d'immeubles | agente d'entretien d'immeubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de bouwplaatsen en in de arbeidsplaatsen van de bouwsector worden de sociale voorzieningen (kleedkamers, refters, wasplaatsen, toiletten, verpozingslokalen) ondergebracht in één of meer lokalen die volledig van de werkpost zijn gescheiden.
Sur les chantiers et dans les lieux de travail du secteur de la construction, les équipements sociaux (vestiaires, réfectoires, lavoirs, toilettes, salles de récupération) sont établis dans un ou plusieurs locaux complètement séparés du poste de travail.

Het eerste en laatste lid van artikel 3, 5º, van het koninklijk besluit betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen doelen inderdaad op de som van de horizontaal gemeten oppervlakten van de lokalen of zones waar de werken worden uitgevoerd.
Le premier et le dernier alinéa de l'article 3, 5º de l'arrêté royal relatif aux chantiers temporaires ou mobiles visent en effet la somme des surfaces mesurées horizontalement des locaux ou zones ou les travaux sont effectués.

- de lokalen of bouwplaatsen waar door werkzaamheden of werken asbestvezels kunnen worden vrijgemaakt.
- locaux ou chantiers où des opérations ou travaux provoquent un dégagement de fibres d'asbeste.

Art. 38. De wijzigingen van de uurroosters worden minstens 2 werkdagen vóór de toepassing van het nieuw uurrooster aan de arbeiders van de steunploeg ter kennis gebracht door individuele kennisgeving of door middel van aanplakking in de lokalen van de onderneming of op de bouwplaatsen.
Art. 38. Les changements d'horaires de travail sont portés à la connaissance des travailleurs de l'équipe relais par notification individuelle ou par voie d'affichage dans les locaux de l'entreprise ou sur chantiers au moins 2 jours ouvrables avant l'application du nouvel horaire.