Vertaling van "lokale televisiezender krijgt " (Nederlands → Frans) :

§ 1. Onder voorbehoud van de beschikbare kredieten kent de Regering elk jaar werkingssubsidies toe aan de lokale televisiezenders op basis van de volgende principes : 1° elke toegelaten lokale televisiezender krijgt een vaste subsidie die op 155.000 euro wordt vastgesteld.
§ 1. Sous réserve des crédits disponibles, le Gouvernement octroie annuellement les subventions de fonctionnement aux télévisions locales sur la base des principes suivants : 1° chaque télévision locale autorisée reçoit une subvention forfaitaire fixée à 155.000 EUROS.

a) Elke toegelaten lokale televisiezender krijgt een gedeelte van de vaste subsidie dat op 75.000 euro wordt vastgesteld.
a) Chaque télévision locale autorisée reçoit une part de subvention forfaitaire fixée à 75.000 EUR.

Art. 3. § 1. De Regering kent investeringssubsidies voor uitrusting toe op basis van een meerjarenplan voor tegemoetkoming waarin elke lokale televisiezender een identieke subsidie over de betrokken periode krijgt.
Art. 3. § 1. Le Gouvernement octroie les subventions d'investissement en équipement sur la base d'un plan pluriannuel d'intervention dans lequel chaque télévision locale reçoit sur la période concernée une subvention identique.