De procedure tot bepaling van het beschermingsniveau sluit niet uit dat de lokale politie routinemaatregelen of initiatieven gericht op de betrokken personen of instellingen neemt.
La procédure de fixation du niveau de sécurité n'exclut pas que la police locale prenne des mesures de routine ou des initiatives ciblées avec les personnes ou les institutions concernées.