Traduction de «lokale mandatarissen bevat » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de verschillende situatie die zich ontwikkelt in het Vlaams Gewest en in het Waals Gewest wat betreft de lokale mandatarissen, bevat het ontwerp een volledige nieuwe formulering van het toepassingsgebied van het suppletief sociaal statuut.
Vu la situation différente qui se développe en Région flamande et en Région wallonne au sujet des mandataires locaux, le projet contient une reformulation complète du champ d'application du statut social supplétif.

Hoofdstuk 5 bevat technische maatregelen betreffende de onderwerping aan de sociale zekerheid voor specifieke groepen, zoals onder meer de lokale mandatarissen.
Le chapitre 5 contient des dispositions techniques relatives à l'assujettissement de groupes spécifiques à la sécurité sociale, comme les mandataires locaux.