Vertaling van "lokale mandatarissen aanzienlijk " (Nederlands → Frans) :

Een eventuele amendering zou echter betekenen dat de wetgever deze bedragen te hoog vindt terwijl zijn fractie het wel eens is met de voorgestelde verhoging omdat de verloning van de lokale mandatarissen aanzienlijk moet worden verbeterd.
Toutefois, un amendement éventuel signifierait que le législateur estime que ces montants sont trop élevés, alors que son groupe est bien d'accord sur la revalorisation proposée, parce qu'il y a lieu d'améliorer sensiblement la rémunération des mandataires locaux.

De wet van 4 mei 1999 tot verbetering van de bezoldigingsregeling en van het sociaal statuut van de lokale verkozenen voorziet in een aanzienlijke verhoging van de bezoldiging van de lokale mandatarissen.
La loi du 4 mai 1999 visant à améliorer le statut pécuniaire et social des mandataires locaux prévoit une augmentation importante de la rémunération des mandataires locaux.