Met betrekking tot de vraag of de partner die een lokale job aanneemt, niet meer als persoon ten laste van de diplomaat wordt beschouwd en bijgevolg zijn of haar bescherming inzake sociale zekerheid verliest, preciseert zij dat het antwoord negatief is.
L'intervenante précise que si le partenaire qui accepte un emploi local ne perd pas son statut de personne à charge du diplomate et donc sa protection en matière de sécurité sociale.
