De consument moet niet alleen in de lokale gemeenschap voorop staan, maar ook in de Europese Gemeenschap.
Si l"on place les consommateurs au premier plan dans les collectivités humaines de base, une même démarche s"impose au niveau de la Communauté européenne.