Traduction de «lokale eenheid waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale eenheid
unité locale

eenheid van economische activiteit op lokaal niveau | lokale EEA
UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale

homogene-productie-eenheid op lokaal niveau | lokale HPE
unité de production homogène au niveau local | unité de production homogène locale | UPH locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economische activiteit van de lokale eenheid waar de betrokkene één jaar voor de enquête werkte
Activité économique de l’unité locale où la personne travaillait un an avant l’enquête

Economische activiteit van de lokale eenheid waar de betrokkene het laatst heeft gewerkt
Activité économique de l’unité locale où la personne a travaillé pour la dernière fois

1.1. De regio waar de lokale eenheid is gevestigd overeenkomstig de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) op niveau 1
1.1. La région dans laquelle est située l'unité locale, conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) au niveau 1.

De kandidaturen moeten ingediend worden per aangetekend schrijven bij de Lokale Controle-eenheid waar de dierenarts, bio-ingenieur, industrieel ingenieur, master of bachelor opdrachten willen uitvoeren.
Les candidatures doivent être introduites par envoi recommandé à l'Unité Locale de Contrôle où le vétérinaire, bio-ingénieur, ingénieur industriel, master ou bachelier souhaite exécuter des missions.

Indien men een eenheid opricht die in terrorisme gespecialiseerd is krijgt men, zelfs indien lokale afdelingen opgericht worden, problemen in arrondissementen waar weinig terrorisme voorkomt.
Si l'on concentre, même en créant des antennes locales, un service centré sur le terrorisme, on aura des problèmes dans les arrondissements où la survenance d'activités terroristes est rare et aléatoire.

Daar waar rechercheurs van de lokale politie die niet het gewenste resultaat halen gewoon herplaatst kunnen worden in hun eenheid, zullen de rechercheurs van de federale politie die niet slagen moeten afgedankt worden.
Les enquêteurs de la police locale qui n'obtiennent pas le résultat désiré, peuvent être replacés dans leur unité. Les enquêteurs de la police fédérale qui ne réussissent pas doivent être licenciés.

- economische activiteit van de lokale eenheid waar de betrokkene het laatst heeft gewerkt,
- activité économique de l'unité locale où la personne a travaillé pour la dernière fois,

- economische activiteit van de lokale eenheid waar de betrokkene werkte,
- activité économique de l'unité locale où la personne travaillait,

De regio waar de lokale eenheid is gevestigd, moet worden ingedeeld overeenkomstig de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS, niveau 1).
La région dans laquelle est située l'unité locale doit être classée conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS, niveau 1).

De vaste activa van een multiregionale eenheid worden toegerekend aan de lokale EEA waar zij worden gebruikt.
Les actifs fixes appartenant à une unité plurirégionale doivent être attribués aux UAE locales qui les utilisent.