4. a) Bestaat er een medische contrle op het ziekteverzuim binnen Landsverdediging? b) Zo ja : - wie voert deze controles uit; - hoeveel controles werden in de jongste vijf jaar door de lokale eenheids- of korpscommandanten aangevraagd; - hoeveel controles werden er effectief uitgevoerd; - werden er misbruiken vastgesteld?
4. a) Le département de la Défense organise-t-il un contrôle médical de l'absentéisme? b) Dans l'affirmative : - qui effectue ces contrôles ; - combien de contrôles ont-ils été demandés par les commandants d'unité ou de corps au cours des cinq dernières années ; - combien de contrôles ont-ils effectivement été réalisés ; - des abus ont-ils été constatés?