Met name, wat de steun aan de ontwikkeling van de mijnsector aanbelangt, zal bijzondere aandacht worden besteed aan de initiatieven ter bescherming van het milieu alsmede aan kleine en middelgrote
projecten ten einde lokale mijnondernemingen te stimuleren en de producten die voor de lokale en regionale markten van belang zijn, te valoriseren; b) de aa
n de economische en commerciële samenwerking verleende steun, die de integratie van de ACP-Staten in de wereldeconomie ten doel heeft, berust eveneens op deze grondbeginselen: de ontwikk
...[+++]eling van de internationale handel en het duurzaam en gezond milieubeheer beter op elkaar afstemmen en de internationaal erkende sociale normen die ze hebben onderschreven, te bevorderen.En particulier, a) l'appui aux stratégies de développement prévoit la consultation systématique de toutes les parties concernées et l'internalisation progressive des coûts et bénéfices environnementaux. Plus spécifiquement, concernant l'appui au développement du secteur minier, une attention particulière sera accordée aux actions pour la protection de l'environnement ainsi qu'aux projets de petite et moyenne envergure permettant la promotion d'e
ntreprises minières locales et la valorisation des produits intéressant les marchés locaux et régionaux; b) l'appui à la coopér
ation économique et commerciale ...[+++] qui vise à encourager l'intégration des ACP dans l'économie mondiale est également fondé sur ces mêmes principes de base: assurer une meilleure complémentarité entre le développement du commerce international et la gestion durable et saine de l'environnement et promouvoir des normes sociales internationalement reconnues.