Vertaling van "lokale comités heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales

comité bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
comité composé de représentants des collectivités régionales et locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar optiek is de rol van de Federale Commissie cruciaal in het besluitvormingsproces, omdat de lokale comités heel verschillend oordelen.
Dans son optique, la Commission fédérale a un rôle essentiel à jouer dans le processus décisionnel, parce que les comités locaux émettent des avis fort divergents.

Mevrouw De Schamphelaere zegt dat heel wat onduidelijkheid bestaat omtrent de werking van de lokale ethische comités, die de protocols moeten beoordelen en aldus moeten nagaan of een onderzoek kan plaatsvinden.
Mme De Schamphelaere déclare qu'il y a un grand manque de clarté autour du fonctionnement des comités d'éthique locaux, qui doivent se prononcer sur les protocoles et ainsi examiner si une expérimentation peut avoir lieu.

De samenstelling van de federale en lokale comités is heel precies bepaald.
La composition du comité fédéral et des comités locaux est définie de manière très précise.

Met het oog op de voorbereiding van het zesde kaderprogramma is het Comité onder meer voorstander van de vaststelling van een communautaire strategie die op een kern van gemeenschappelijke prioriteiten is gebaseerd en op een veel beperkter aantal kernactiviteiten is gefocust; in het kader van deze strategie zou een technologisch offensief moeten worden uitgevoerd, waarbij heel het in Europa aanwezige potentieel - bedrijfsleven, universiteiten en onderzoekscentra, alsmede communautaire, nationale en lokale overheden - wordt benut.
S'agissant de la mise en train du 6ème programme-cadre, le Comité privilégie notamment l'élaboration d'une stratégie communautaire fondée sur un ensemble restreint de priorités communes et concentrée sur un nombre beaucoup plus limité d'actions clés, et comprenant un cadre offensif axé sur les défis technologiques et capable de mobiliser toutes les forces en présence sur la scène européenne, telles que les entreprises, les universités et les centres de recherche, les autorités communautaires, nationales et locales.