Art. 7. Overeenkomstig art. 2, § 3, derde lid, van het Provinciedecreet van 9 december 2005, worden de bestuursakkoorden gesloten voor een periode van zes jaar, die gekoppeld is aan de lokale bestuursperiode en die begint in het tweede jaar dat volgt op de provincieraadsverkiezingen en eindigt op het einde van het jaar na de daaropvolgende provincieraadsverkiezingen.
Art. 7. Conformément à l'article 2, § 3, du décret provincial du 9 décembre 2005, les accords politiques conclus pour une période de six ans, qui est liée à la période d'administration locale et qui prend cours pendant la deuxième année qui suit les élections du Conseil provincial et se termine à la fin de l'année qui suit les élections provinciales suivantes.
