Vertaling van "lokale behoefte gerechtvaardigd " (Nederlands → Frans) :

de lidstaat geeft dergelijke autorisaties alleen af indien dat op grond van een specifieke lokale behoefte gerechtvaardigd is, waaraan niet kan worden voldoen door middel van de bevoegdverklaringen die in het kader van deze verordening zijn vastgelegd;
l’État membre ne délivre ces autorisations que si cela est justifié par un besoin local spécifique qui ne peut être couvert par les qualifications établies au titre du présent règlement;

Er is geen sluiting van vestigingen gepland (33), maar dat kan worden gerechtvaardigd door de behoefte aan een lokale aanwezigheid voor deze activiteit.
Il n’y a pas de fermeture de sites prévue (33), mais cela peut être justifié par la nécessité d’une présence locale dans ce domaine d’activité.