Traduction de «lokale autoriteiten vereisen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
assurer la liaison avec des autorités locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defensie tracht ook steeds vrouwen in te zetten in functies die contact met de lokale bevolking en de lokale autoriteiten vereisen zoals in de Civil Military Co-operation en Psychological Operations ploegen.
La Défense essaie aussi de mettre à l’œuvre des femmes dans des fonctions qui nécessitent un contact avec la population et autorités locales comme dans le cas des équipes Civil Military Co-operation et Psychological Operations.

De Commissie moet verplichte minimumnormen op EU-niveau invoeren die de inbreng van lokale, nationale en Europese autoriteiten vereisen.
La Commission doit fixer des normes minimales obligatoires au niveau européen qui nécessitent une implication tant des autorités locales et nationales qu’européennes.

De voorbereidingen van de lokale autoriteiten op de omschakeling vereisen sturing en regelmatige controle, wil men garanderen dat alle nodige aanpassingen worden uitgevoerd.
Il convient de guider et de contrôler régulièrement les préparatifs des autorités locales afin de vérifier qu'elles procèdent à toutes les adaptations nécessaires.

Het NSP vormt het kader voor de regionale en lokale planning. Het NSP wordt namelijk uitgevoerd door de regionale plannen ("Piani sociali regionali") en lokale plannen ("Piani di zona") die de directe verantwoordelijkheid van de regionale en lokale autoriteiten vereisen zowel wat betreft de programmering als wat betreft de uitvoering.
Le PNS constitue le cadre pour la planification régionale et locale. En effet, le PNS est mis en oeuvre par les plans régionaux (Piani sociali regionali) et locaux (piani di zona) qui impliquent la responsabilité directe des autorités régionales et locales aussi bien dans la programmation que dans la mise en oeuvre.